K-ON! - NO, Thank You! lyrics rate me Howaito boodo de hishimekiau Rakugaki jiyuu na negaigoto Houkago no chaimu yuuhi ni hibiitemo Yume miru pawaa disurenai ne ainiku Let's sing motto motto motto koe takaku Kuchibiru ni kibou tazusaete Waado hanatsu sono tabi hikari ni naru Watashitachi no kakera Omoide nante iranai yo Datte ima tsuyoku, fukaku aishiteru kara Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku Mada chotto... enryo shitai no Kokoro no nooto maakaa hikimidarete Osaeru to nakisou na pointo bakka Itami yorokobi minna to iru to Mugen ni ribaavu de sasaru fushigi Let's fly zutto zutto zutto kanata made Kauntodaun matenai yabou oikaze ni Biito kizamu sono tabi purachina ni naru Watashitachi no tsubasa Yakusoku nante iranai yo Datte ima igai, daremo ikirenai kara Yakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijaku Mou tokku ni... sotsugyou shita no Itsumademo dokomademo kitto kikoe tsudzukeru Eien sae iranai no ni naze nakusesou ni nai Our Splendid Songs Let's sing motto motto motto koe karetemo Kuchibiru de kono toki tataete Ruuto onnaji chizu mochi meguriaeta Watashitachi no kizunaNO, Thank you!! Omoide nante iranai yo Datte ima tsuyoku, fukaku aishiteru kara Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku Mada chotto... enryo shitai no English translation Crammed in front of a white board We scribble our wishes freely Even though the after school bell is echoing into the sunset We can't diss on the power of dreaming, unfortunatelyLet's sing, Raise your voice louder and louder and louder With your hopes on your lips When the words are set free, the pieces of us Become lightsI don't need memories Because I'm strongly, deeply in love with the now Being flooded with memories is a sweet, adult-like luxury And yet... I wanna refrain from it a bit longerIn the notebook of my heart, the marker pulls at me The tip seems to cry just from being restrained when I'm with everyone, pain and pleasure Stick to me infinitely by reverberating, it's a wonderLet's fly, forever and ever and ever into the distance Unable to wait for a countdown, our ambitions ride on the tailwind When the beat is given OUT, our wings Become platinumI don't need promises Because now is the only time for living Wanting promises is a naive, childlike frailty So long ago... I graduated from thatI'm sure they'll be heard everywhere, forever Though they do not even need eternity, somehow they don't seem to fade Our Splendid SongsLet's sing, even though our voices grow weaker and weaker and weaker Our lips proclaim the moment Having possession of a map of the same route was our bond We had a fated encounterNO, Thank you!! I don't need memories Because I'm strongly, deeply in love with the now Being flooded with memories is a sweet, adult-like luxury And yet... I wanna refrain from it Thanks to GRACE for correcting these lyricsTelahkulakukan. I've had my share of sand kicked in my face. Kuhadapi masa-masa yang kelam. But I've come through. Tapi telah aku lalui. And I need to go on and on, and on, and on. Dan harus terus kulanjutkan. [Chorus] We are the champions, my friends. NO, Thank You! Print view Print view with Kanji Description 2nd Ending Theme Performance by Hō-kago Tea TimeSung by Hikasa Youko Akiyama MioLyrics Oomori ShoukoMusic Maezawa HiroyukiArrangement Komori Shigeo View Kanji New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information! Original / Romaji LyricsEnglish TranslationLyrics from boodo de hishimekiau Rakugaki jiyuu na negaigoto Houkago no chaimu yuuhi ni hibiitemo Yume miru pawaa disurenai ne ainikuLyrics from in front of a white board We scribble our wishes freely Even though the after school bell is echoing into the sunset We can't diss on the power of dreaming, unfortunatelyLyrics from sing motto motto motto koe takaku Kuchibiru ni kibou tazusaete Waado hanatsu sono tabi hikari ni naru Watashitachi no kakeraLyrics from sing, Raise your voice louder and louder and louder With your hopes on your lips When the words are set free, the pieces of us Become lightsLyrics from nante iranai yo Datte ima tsuyoku, fukaku aishiteru kara Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku Mada chotto... enryo shitai noLyrics from don't need memories Because I'm strongly, deeply in love with the now Being flooded with memories is a sweet, adult-like luxury And yet... I wanna refrain from it a bit longerLyrics from no nooto maakaa hikimidarete Osaeru to nakisou na pointo bakka Itami yorokobi minna to iru to Mugen ni ribaavu de sasaru fushigiLyrics from the notebook of my heart, the marker pulls at me The tip seems to cry just from being restrained when I'm with everyone, pain and pleasure Stick to me infinitely by reverberating, it's a wonderLyrics from fly zutto zutto zutto kanata made Kauntodaun matenai yabou oikaze ni Biito kizamu sono tabi purachina ni naru Watashitachi no tsubasaLyrics from fly, forever and ever and ever into the distance Unable to wait for a countdown, our ambitions ride on the tailwind When the beat is given, our wings Become platinumLyrics from nante iranai yo Datte ima igai, daremo ikirenai kara Yakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijaku Mou tokku ni... sotsugyou shita noLyrics from don't need promises Because now is the only time for living Wanting promises is a naive, childlike frailty So long ago... I graduated from thatLyrics from dokomademo kitto kikoe tsudzukeru Eien sae iranai no ni naze nakusesou ni nai Our Splendid SongsLyrics from sure they'll be heard everywhere, forever Though they do not even need eternity, somehow they don't seem to fade Our Splendid SongsLyrics from sing motto motto motto koe karetemo Kuchibiru de kono toki tataete Ruuto onnaji chizu mochi meguriaeta Watashitachi no kizunaLyrics from sing, even though our voices grow weaker and weaker and weaker Our lips proclaim the moment Having possession of a map of the same route was our bond We had a fated encounterLyrics from Thank you!! Omoide nante iranai yo Datte ima tsuyoku, fukaku aishiteru kara Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku Mada chotto... enryo shitai noLyrics from Thank you!! I don't need memories Because I'm strongly, deeply in love with the now Being flooded with memories is a sweet, adult-like luxury And yet... I wanna refrain from it Translated and transliterated by Rizuchan See an error in these lyrics? Let us know here! Nothanks, no thanks, no thanks, no thanks Du soneul wiro heoril sugigo Han georeum dwiro geudaero shake it Naneun anjeullae tto neoui meori wi No thanks, no thanks, no thanks Baby, show it Unbreakable, unbreakable yeah Baby, show me Unstoppable yeah Drop it Oh you know I'm free Ireon nae nunbit Gamdanghal su eopseul geol Oh nal Nolja
NO, Thank You! howaitoboodo de hishimekiaurakugaki jiyuu na negaigotohoukago no chaimu yuuhi ni hibiite moyumemiru pawaa disurenai ne ainikuLet's sing motto motto motto koe takakukuchibiru ni kibou tazusaetewaado hanatsu sono tabi hikari ni naruwatashitachi no kakeraomoide nante iranai yodatte ima tsuyoku fukaku aishiteru karaomoide hitaru otona no you na kanbi na zeitakumada chotto enryo shitai nokokoro no nooto maakaa hiki midareteosareru to naki sou na pointo bakkaitami yorokobi minna to iru tomugen no ribaavu de sasaru fushigiLet's fly zutto zutto zutto kanata madekauntodaun matenai yabou oikaze nibiito kizamu sono tabi purachina ni naruwatashitachi no tsubasayakusoku nante iranai yodatte ima igai dare mo ikirenai karayakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijakumou tokku ni sotsugyoushita noitsu made mo doko made mo kitto kikoe tsuzukerueien sae iranai no ni naze nakuse sou ni naiour splendid songsLet's sing motto motto motto koe karete mokuchibiru de kono toki tataeteruuto onaji chizu mochi meguriaetawatashitachi no kizunaNo, thank you! omoide nante iranai yodatte ima tsuyoku fukaku aishiteru karaomoide hitaru otona no you na kanbi na zeitakumada chotto enryoshitai no Não, Obrigada! Em frente à um quadro branco nós estamosVamos rabiscar livremente os nossos sonhosMesmo que o sino da escola ecoe no pôr do SolNós não podemos esquecer o poder de sonharVamos cantar! Cantar! Cantar! Mais mais e mais altoCom suas esperanças em seus lábiosE quando as palavras são libertadasNossos pedaços se transformam em luzE eu não preciso de recordações toscas!Pois eu sou forte, apaixonada por esse sentimentoSer inundada de lembranças é um luxo reservado aos adultosE por enquanto eu, procuro evitarNo caderno do meu coração, as palavras irão pulsarE as mais importantes choram quando se sentem idiotasQuando estou com todas, sinto a dor e o prazerBrilhando infinitamente, é uma maravilhaVamos voar! Sempre e sempre e sempre na distânciaNão é possível esperar uma contagem regressivaNossas ambições pegam carona na nossa batidaE nossas asas tornam-se platinaE eu não preciso de promessas mal-cumpridasPorque agora é o único tempo pra viverQuerer promessas é uma fragilidade, uma ingenuidade infantilE há algum tempo já me livrei dissoEstou certa que seremos ouvidas sempre e sempre em qualquer lugarNão precisam ser eternas, mas não vão desaparecerNossas esplêndidas músicasVamos cantar! Cantar! Cantar! Pra não ficarmos fracasNossos lábios irão proclamar o momentoTendo um mapa da rota que nos uniuNós tínhamos um encontro destinadoNão, obrigada! E eu não preciso de recordações toscasPois eu sou forte, apaixonada por esse sentimentoSer inundada de lembranças é um luxo reservado aos adultosE por enquanto eu, procuro evitar
Threehundred and fifty no thank yous and nobody flinches Em Go on girl go on, give us something gruesome C We require your grief, the thugs help the thieves Em As they're trying to rob the words from her gob and C Take the source of the innocents Em C Cm (x2) Em If you were there, beware C The serpent soul pinchers EmLoading... howaito boodo de hishimekiau rakugaki jiyuu na negaigoto houkago no chai yuuhi ni hibiitemo yume miru pawaa disurenai ne ainiku let’s sing motto motto motto koe takaku kuchibiru ni kibou tazusaete fly high max sono tabi hikari ni naru watash-tachi no kakera omoide nante iranai yo datte ima tsuyoku, f-kaku aish-teru kara omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku mada chotto… enryo sh-tai no kokoro no nooto maakaa hikimidarete osaeru to nakisou na pointo bakka itami yorokobi minna to iru to mugen ni ribaavu de sasaru fushigi let’s fly zutto zutto zutto kanata made countdown matenai yabou oikaze ni biito kizamu sono tabi purachina ni naru watash-tachi no tsubasa yakusoku nante iranai yo datte ima igai, daremo ikirenai kara yakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijaku mou tokku ni… sotsugyou sh-ta no itsumademo dokomademo kitto kikoe tsudzukeru eien sae iranai no ni naze nakusesou ni nai our splendid songs let’s sing motto motto motto koe karetemo kuchibiru de kono toki tataete ruuto onnaji chizu mochi meguriaeta watash-tachi no kizuna no, thank you! omoide nante iranai yo datte ima tsuyoku, f-kaku aish-teru kara omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku mada chotto… enryo sh-tai no lirik lagu lainnya kumpulan lirik lagu southtowne lanes › lirik lagu free spirit – southtowne lanes kumpulan lirik lagu the judys › lirik lagu girls! girls! girls! – the judy’s kumpulan lirik lagu jr jr › lirik lagu twice as hard – jr jr kumpulan lirik lagu lovex › lirik lagu fatherland – lovex kumpulan lirik lagu louis elton › lirik lagu tension – louis elton kumpulan lirik lagu superstar bandman › lirik lagu measure 2 – superstar bandman kumpulan lirik lagu skegss › lirik lagu here comes your man triple j like a version – skegss kumpulan lirik lagu dkoolpharaoh › lirik lagu dive {freestyle}* – dkoolpharaoh kumpulan lirik lagu pavel kempel › lirik lagu ххру промо [promo] – pavel kempel kumpulan lirik lagu marco oon › lirik lagu i like you – marco oon 정한] 행복한 그대 미소가 나의 하루 [조슈아] 때로는 지쳐 힘들겠지만 [디노] 그대의 하루 옆엔 언제나 내가 [디케이] 있어줄게 사랑해요 [디에잇] 생일 축하해요 축하해요 [준] 당신의 생일을 축하합니다 [승관] 생일 축하해요 축하해요 그대 나의 기쁨 [호시] 태어나줘서 고마워 [우지] 태어나줘서 고마워 ~ ROMANIZATION [Wonwoo] saengil chukhahaeyo chukhahaeyo [Mingyu] dangshineui saengireul chukhahamnida [Vernon] saengil chukhahaeyo chukhahaeyo geudae naeui gippeum Howaito boodo de hishimekiau Rakugaki jiyuu na negaigoto Houkago no chai yuuhi ni hibiitemo Yume miru pawaa disurenai ne ainiku Let's sing motto motto motto koe takaku Kuchibiru ni kibou tazusaete Fly high max sono tabi hikari ni naru Watashitachi no kakera Omoide nante iranai yo Datte ima tsuyoku, fukaku Aishiteru kara Omoide hitaru otona No you na kanbi na zeitaku Mada chotto... Enryo shitai no Kokoro no nooto maakaa hikimidarete Osaeru to nakisou na pointo bakka Itami yorokobi minna to iru to Mugen ni ribaavu de sasaru fushigi Let's fly zutto zutto zutto kanata made Countdown matenai yabou oikaze ni Biito kizamu sono tabi purachina ni naru Watashitachi no tsubasa Yakusoku nante iranai yo Datte ima igai, daremo ikirenai kara Yakusoku hoshigaru Kodomo no you na mujaki na zeijaku Mou tokku ni... Sotsugyou shita no Itsumademo dokomademo kitto kikoe tsudzukeru Eien sae iranai no ni naze nakusesou ni nai Our Splendid Songs Let's sing motto motto motto koe karetemo Kuchibiru de kono toki tataete Ruuto onnaji chizu mochi meguriaeta Watashitachi no kizuna No, Thank you! Omoide nante iranai yo Datte ima tsuyoku, fukaku aishiteru kara Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku Mada chotto... Enryo shitai no Curry Nochi Rice Listen! Watashi No Koi Wa Hocchikissu Cagayake! GIRLS GO! GO! Maniac Utauyo! MIRACLE Fuwa Fuwa Time U&I Fude Pen - Ball Pen Tenshi Ni Furyeta Letme love you. You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you. You'd be like Heaven to touch. I wanna hold you so much. At long last, love has arrived. And I thank God I'm alive. You're just too good to be true. Can't take my eyes off you.
Howaitoboodo de hishimekiauRakugaki jiyuu na negaigotoHoukago no chaimu yuuhi ni hibiite moYumemiru pawaa disurenai ne ainikuLet’s sing motto motto motto koe takakuKuchibiru ni kibou tazusaeteWaado hanatsu sono tabi hikari ni naruWatashi-tachi no kakeraOmoide nante iranai yoDatte “ima” tsuyoku, fukaku aishiteru karaOmoide hitaru otona no you na kanbi na zeitakuMada chotto…enryoshitai noKokoro no nooto maakaa hikimidareteOsareru to nakisou na pointo bakkaItami yorokobi minna to iru toMugen no ribaavu de sasaru fushigiLet’s fly zutto zutto zutto kanata madeKauntodaun matenai yabou oikaze niBiito kizamu sono tabi purachina ni naruWatashi-tachi no tsubasaYakusoku nante iranai yoDatte “ima” igai, dare mo ikirenai karaYakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijakuMou tokku ni…sotsugyoushita noItsu made mo doko made mo kitto kikoetsuzukeruEien sae iranai no ni naze nakusesou ni naiOur Splendid SongsLet’s sing motto motto motto koe karete moKuchibiru de kono toki tataeteRuuto onaji chizu mochi meguriaetaWatashi-tachi no kizunaNO, Thank You! Omoide nante iranai yoDatte “ima” tsuyoku, fukaku aishiteru karaOmoide hitaru otona no you na kanbi na zeitakuMada chotto…enryoshitai noBy Shouko OhmoriHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forumM0LG1.